le pavillon blanc
INFOBOX
Création d'une infobox pour le quartier Coeur d’Orly

Maître d’ouvrage / Aéroports de Paris, Altarea Cogedim, Foncière des Régions
Surface / 150 m² SHON, 450 m² d'espaces couverts extérieurs
Budget / 560 000 € HT
Programme / Salle d’exposition, salle de réunion, parking, aménagements paysagers
Mission / Base
Architectes / Muoto mandataire
BET / GMGB

Année / 2010. Concours sur invitation - Projet lauréat
Projet en cours - Phase DCE
Published on: 
2011
Architecture, Installation Design, Infobox
  • Cette infobox est destinée à accueillir les visiteurs, investisseurs ou élus, du futur quartier d’affaire Coeur d’Orly, situé à quelques pas des terminaux de l’aéroport. Sa fonction est de voir et d’être vu. C’est pour remplir ces deux fonctions, qu’elle est élevée toute entière à 7,5m du sol. Elle fonctionne ainsi comme un observatoire urbain, une plate-forme depuis laquelle les observateurs peuvent simultanément embrasser la vision lointaine du paysage aéroportuaire et du quartier en construction, et apprécier les plus infimes détails d’une maquette - saisir d’un même regard le proche et le lointain, le site présent et futur. L’infobox prend la forme structure métallique couverte d’une toile blanche perforée qui affirme sa dimension éphémère et transitoire. L’architecture de l’infobox, avec sa structure oblique et son enveloppe légère, renvoie aux architectures nomades des tentes et des abris éphémères. Elle rappelle que l’aéroport est un lieu du mouvement et du voyage, des grands paysages et de l’ailleurs. Abris primitif et protecteur, à la fois robuste et éphémère, dessiné comme une montagne façonnée par le vent, frémissant à chaque mouvement d’air... l’infobox développe un vocabulaire singulier qui renvoie à la poésie des grands paysages alentours et à l’opportunité d'y inscrire un nouveau quartier.
  • This information building is meant to receive visitors, such as investors or local elected officials, in order to present the project of a future business district, situated within the area of the Orly airport. It works as an architectural media that allows to see and to be seen. This is the reason why is was conceived as an urban observatory, a platform raised 7,5m above the ground, that allows visitors to watch the current state of the vast construction site at the same time as they can scrutinize the details of a scale model showing the future of the site. The infobox takes the form of a temporary metal structure, covered with a textile net, white and perforated, reminiscent of the nomadic architectures of tents and industrial sheds. Thus, it relates to the transient identity of the airport, a place of movement, travel, and vast horizontal landscapes. It refers to the modern poetry of air travel, and to the opportunity to create a new district devoted to trade and exchange.